مشاهده نماد